2017年10月19日木曜日

宿題

翻訳の宿題を提出した。授業は日曜日。夕方には一報依頼が入ったので明日から始めよう。

2017年10月18日水曜日

引続き訪問

午前は会社訪問して昼はイタリアン。
かぼちゃのカルボナーラ

2017年10月17日火曜日

3連打

健康診断→スタバ→空手。朝抜きでお腹空いた・・

約束組手:
①斜めの動きで攻防
②3連打を交互

2017年10月16日月曜日

いっぱい

土日は同窓会でいっぱい食べて歩いておしゃべり。今日はたくさん昼寝をしたzzz

2017年10月15日日曜日

同窓会

ニョッキグラタンを食べてから千疋屋でケーキセット。昨日から色々おしゃべり (^_^)

2017年10月14日土曜日

川越祭り

山車がいっぱい。すごかった!

2017年10月12日木曜日

比喩

スペイン語:
①会話:総選挙 - elecciones generales
②漫画→選択問題:比喩 - metafóra=figura

2017年10月11日水曜日

総選挙

フランス語:また暑くなったのでアイスカフェラテ。
①仏像:la statue de bouddha
②総選挙:l'élection général 

ランチは明太チーズおにぎり&唐揚げ

2017年10月10日火曜日

形分解

空手:得意形の分解を練習した。
①足の締めと張り
②腰の回転とキレ

2017年10月9日月曜日

ボランティア通訳

「農業の歴史」について事前に原稿をもらい午後からシンポジウム開始。逐次通訳は難しかったけどいい経験になった ^_^;